Vēstule
Maija Bergmane - L. Skalbei
Oriģināls - 1.lpp. no abām pusēm mašīnrakstā, vācu valodā, paraksts ar melnu tinti - rokrakstā. Tulkojums - 3 lpp. latviešu valodā. Klāt pievienota aploksne ar noplēstu marku, daļēji redzamu pasta zīmogu. Atpakaļadresi rokrakstā ar zilu tinti un pelēku zīmuli.
D. Lāžes tulkojums latviešu val. Atvainojas par to, ka raksta ar rakstāmmašīnu. Sūtot vissirsnīgākos novēlējumus jaunajā gadā. Ar vissiltāko pateicību par jaukajām vēstulēm un Ziemassvētku sūtījumu. Daži vārdi par Maijas senčiem. Par K.Skalbes grāmatām, kuras tulkotas un izdotas Vācijā. Par Maijas Bergmanes vēlēšanos tulkot dadžādus darbus, taču neesot padomā neviena izdevēja. No visas sirds labu vēlot - Jūsu Maija Bergmane.