PIELIKUMA DATŅU SARAKSTS

PRIEKŠMETA APRAKSTS

Vēstule

Piebalgas muzeju apvienība "Orisāre"
Uzskaites apzīmējums K.Sk.1565

Virsraksts vai nosaukums

M. Bergmane - L. Skalbei

Priekšmeta nosaukums

Vēstule

Priekšmeta apraksts

1 lp. mašīnrakstā,  paraksts ar zilu tinti, angļu val.
2 lp. mašīnrakstā, vācu valodā, paraksts un piezīmes ar pelēku zīmuli
Aploksne ar 4 markām, 4 pasta zīmogiem 15.8.46. un izgrieztām markām, ar līmlenti nolīmētu kreiso malu;
1 lp. vēstules tulkojums mašīnrakstā latviešu valodā

Satura apraksts

Maijas Bergmanes vēstule Lizetei Skalbei par domu izdot latvju antoloģiju Maijas atdzejojumā vācu valodā, kurā būtu izmantoti K.Skalbes dzejoļi. Ar lūgumu pateikt savas domas par šo darbu. Dzejas ņemtas no K.Skalbes grāmatu krājuma "Zāles dvaša", kā arī daudzām antoloģijām. Lūgums Lizetei norakstīt dažas dzejas, kas viņai neesot pieejamas. Samaksu lūdz atļaut nokārtot pēc darba iespiešanas, jo pagaidām vēl nezin vai šos darbus visus iespiedīs. Katrā ziņā lūdz pateikt savas prasības. Ar laba vēlējumiem un tautiskiem sveicieniem Maija Bergmane.
Izdevniecības "Daugava" pavadvēstule (angļu val.)
K.Skalbes dzejoļi vāci valodā: "Dziesmu svētki, "Miglā", "Mocekļi", "Vakars" u.c.
 D. Lāžes tulkojums.

Krājuma veids Pamatkrājums
Priekšmeta tips Rakstiskie priekšmeti >> Rokraksti >> Korespondence
Kolekcija K.Sk.Korespondence
Vairāk