Komponista Ludviga van Bēthovena portreta reprodukcija: līdz pleciem redzams vīrietis kupliem matiem; tumšs, viendabīgs fons. Apakšmalā kreisajā stūrī paskaidrojošais uzraksts krievu valodā. Otrā pusē tipogrāfiski iespiestas standartlīnijas; standartuzraksti krievu un franču valodā. Vēstule un adresāts rokrakstā, ar melnu tinti. Vēstules teksts latviešu valodā, adresāta norāde krievu valodā. Sūtīta pa pastu - divi pasta zīmogi (viens Rīgas no 14.03.1916., otrs - Jurjevas [Tartu] no 15.03.1916.), viena pastmarka 3 kapeiku vērtībā. Gar labo sānmalu stateniski spiedogs: "G. Butkiewicz Riga, Suworowstrasse 17. Majorenhof, Johmenstrasse 24."